New Open Source Tool – TM Cleaner
We are happy to announce Translation Memory (TM) Cleaner , a software for identifying the translation units in translation memories or parallel corpora that contains segments that are not translations of each other.
TM Cleaner has the following features :
1. It is written in python and java.
2. It is hosted at github : https://github.com/SoimulPatriei/TMCleaner
3. Free for research and commercial use: it is released under LGPL license.
4. It uses a combination of machine learning and rule-based classification to identify wrong translation segments.
5. It is fully integrated with scikit-learn: this means that all classification algorithms in scikit-learn can be easily integrated.
6. Can be used standalone or as a web service.
7. It works in three modalities : with Bing translation engine, with Hunalign sentence aligner and with Fastalign word aligner .
8. It contains a module for evaluating the accuracy of classification
9. It has easy to follow tutorials.
For comments, bug reports or suggestions please use the email address tm.cleaner@yahoo.com .