Big Data and cross-language processing can be a very happy marriage that will open way to the new generation of powerful multilingual product. However, what is missing to let it happen already? Wha…