You will:ONTOLOGIST/COMPUTATIONAL LINGUIST INTERNJOB VACANCYAll about us:We are Datamaran: a fast-paced, energetic and high-growth technology company. We help our clients identify and monitor ESG risks and opportunities – so they can be successful.We’re headquartered in London – with offices in New York City and Valencia – and serve large corporate and investor clients all over the world!Our mission is to positively impact the world by creating resilient businesses and helping investors identify these businesses. We use cutting-edge AI technology – and we hold ourselves to the highest standards of quality – always.We’re a blend of different professional backgrounds and personalities: 20 nationalities with expertise in technology, risk management, law, CSR/ESG, and design. Our collaborative team brings a lot of passion and energy – we like to surprise ourselves and our clients.This mix makes Datamaran a unique workplace, and a close-knit one. Identify, secure, and leverage data resources from various teams and sources of knowledge to generate context-relevant informationSearch for and extract relevant facts from structured and unstructured dataCurate, organize, and classify the data with appropriate concept models and taxonomiesExtend data with synonyms, relationships, and other semantic enrichmentContribute tool development and new data initiativesIdentify and connect to other taxonomy and ontology resources to facilitate data sharing, standards and practices, and reduce data redundanciesDefine requirements for different tools to validate ontologiesAnalyse data and help enrich Datamaran’s semantic ontologyGain work experience in one of the most booming sectors of the momentCollaborate with an experienced team and engage with our extensive, international network (corporate, NGO and academic).




We’re looking for an Ontologist/Computational Linguist Intern to join our fast-growing team in Valencia (Spain).This internship is a research position, focused on further refining our unique ESG ontologies for corporate reports, news and social media. You will design and implement core ontologies, define standards and rules for creating new ontologies and provide expertise around knowledge structures and linguistic analysis.
Key competencies:Excellent ontology/terminology research skillsStrong analytical skillsAnd in return we offer:Technical skills:Good programming skills preferably in Python (our programming language)Understanding of data modeling principlesExperience in any of the following is a plus : OWL, RDF, SPARQL, Protégé, ElasticSearch, Mongo DB, MySQL, Neo4j, corpus management tools like CWB/CQPweb
Relevant experience:Bachelor’s or Master’s degree (or equivalent work experience) in Computational Linguistics, Linguistics, Terminology, Taxonomy, Knowledge Management, Knowledge Representation, Library Science, Information Science, Information Management, Symbolic Systems, or other related disciplineExperience with full-text search, data extraction, and ontology-refining feedback loopsExperience handling heterogeneous data sources for vocabulary and metadata enhancementsHands-on experience with practical taxonomy and ontology modeling and implementationExperience with managing, organizing and classifying dataKnowledge of computational linguistics to support design, development, testing, and enhancement of systems that perform morphological, syntactic and semantic analysis, and/or automate knowledge base workExperience using ontology management systems to maintain categories, attributes, and other metadata.Knowledge of corporate sustainability and governance is a plusPositive, proactive attitude and strong communicative skills

Language requirements:

Oral and written fluency in English, proficiency in a second language (Spanish) a plus

Specific requirements:

Other requirements:EC Citizen or candidates from other countries with Work / student visa for Spain

6 months, start asap

Educational level:

Bachelor’s Degree

Tagged as: , , ,

You can apply to this job and others using your online resume. Click the link below to submit your online resume and email your application to this employer.