Overview

The role of the Associate Linguist is to annotate and review linguistic data, provide linguistic analysis and support for NLU and NLG projects. The Associate Linguist will also contribute to a number of other tasks to improve natural language processing. The tasks include:
NLU Grammar development
Response modeling
Annotating and reviewing linguistic data
Labeling text for disambiguation, expansion, and text normalization
Annotating lexicon entries according to guidelines
Evaluating current system outputs
Deriving NLP data for new and on-going projects
Research, Development, Experimental Projects
Be able to work independently with confidence and little oversight

Company:

Lionbridge

Qualifications:

Minimum Requirements
Experience in annotation work
Knowledge of semantics, syntax, morphology or lexicography
Excellent oral and written communication skills
Attention to detail and good organizational skills
Desired Skills
Degree in Linguistics or Computational Linguistics
Ability to quickly grasp technical concepts; learn in-house tools
Keen interest in technology and computer-literate

Language requirements:

Native speaker of Brazilian Portuguese, fluent/advanced English level

How to apply:

Please mention NLP People as a source when applying

https://career4.successfactors.com/career?career_ns=job_listing&company=lionbridgeP&navBarLevel=JOB_SEARCH&rcm_site_locale=en_US&career_job_req_id=19953

Tagged as: , , , ,

About Lionbridge

Lionbridge (Nasdaq: LIOX) is the world’s largest language services provider offering industry-leading translation and localization services and highly scalable global marketing solutions. We help organizations achieve international success through exceptional customer service, the most advanced technologies, and the industry’s largest and most sophisticated network of professional translators.

We also provide global solutions for marketing campaign management, customer support, product testing, and technical writing services. Our experience is unmatched and our clients remain loyal because we produce results and bring clarity to the complicated process of going global.